12 ـ جمعيت 10 ساله و بالاتر برحسب وضع فعاليت اقتصادي و جنس و سن در شهرستان قم: آبانماه 1345

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					شهرستان قم
					مرد و زن
3/47	3039	53718	56757	20092	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
7/35	700	8095	8795	24651	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/50	585	7329	7914	15773	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/50	403	5160	5563	11024	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/54	275	5515	5790	10565	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/54	231	5585	5816	10650	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/54	169	4731	4900	8932	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/58	192	5446	5638	9625	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/58	101	3040	3141	5393	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/48	122	2877	2999	6133	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/46	56	1279	1335	2862	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/42	103	2162	2265	5385	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/28	102	2499	2601	9099	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					شهرستان قم
					مرد و زن
1363	8180	17985	35807	63335	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
288	75	12092	3401	15856	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
142	63	3604	4050	7859	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
85	67	889	4420	5461	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
79	49	558	4089	4775	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
85	35	370	4344	4834	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
70	40	221	3701	4032	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
80	117	188	3602	3987	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
45	139	63	2005	2252	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
140	533	0	2461	3134	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
43	416	0	1068	1527	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
103	1593	0	1424	3120	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
203	5053	0	1242	6498	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					شهرستان قم
					مرد
7/68	2925	39603	42528	61893	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
2/28	632	3062	3694	13110	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/62	559	4648	5207	8388	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3/80	395	3584	3979	4957	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/87	273	4407	4680	5338	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/91	229	4684	4913	5372	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/93	168	4046	4214	4521	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/93	191	4787	4978	5307	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
0/94	99	2735	2834	3014	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/88	119	2466	2585	2916	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/84	56	1100	1156	1374	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/72	102	1888	1990	2760	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/47	102	2196	2298	4836	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					شهرستان قم
					مرد
1095	3845	14425	0	19365	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
216	54	9146	0	9416	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
106	43	3032	0	3181	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
74	48	856	0	978	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
69	34	555	0	658	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
70	23	366	0	459	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
59	29	219	0	307	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
73	68	188	0	329	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
40	77	63	0	180	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
119	212	0	0	331	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
39	179	0	0	218	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
86	684	0	0	770	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
144	2394	0	0	2538	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					شهرستان قم
					زن
4/24	114	14115	14229	58199	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
2/44	68	5033	5101	11541	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/36	26	2681	2707	7385	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/26	8	1576	1584	6067	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/21	2	1108	1110	5227	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/17	2	901	903	5278	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/15	1	685	686	4411	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3/15	1	659	660	4318	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/12	2	305	307	2379	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/12	3	411	414	3217	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
0/12	0	179	179	1488	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/10	1	274	275	2625	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/7	0	303	303	4263	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					شهرستان قم
					زن
268	4335	3560	35807	43970	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
72	21	2946	3401	6440	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
36	20	572	4050	4678	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
11	19	33	4420	4483	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
10	15	3	4089	4117	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
15	12	4	4344	4375	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
11	11	2	3701	3725	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7	49	0	3602	3658	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5	62	0	2005	2072	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
21	321	0	2461	2803	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4	237	0	1068	1309	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
17	909	0	1424	2350	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
59	2659	0	1242	3960	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					شهر قم
					مرد و زن
7/43	1629	38002	39631	90763	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
9/28	352	5046	5398	18669	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/43	345	5016	5361	12422	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4/45	286	3622	3908	8602	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/51	136	3970	4106	7942	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/52	95	4073	4168	7941	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/53	72	3496	3568	6626	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/57	78	4007	4085	7072	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/56	37	2196	2233	3926	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/47	75	2172	2247	4700	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/45	28	919	947	2078	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
0/42	59	1593	1652	3934	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/28	66	1892	1958	6851	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					شهر قم
					مرد و زن
1223	6138	15944	27827	51132	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
223	56	10244	2748	13271	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
130	46	3422	3463	7061	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
79	46	882	3687	4694	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
70	37	557	3172	3836	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
78	22	369	3304	3773	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
65	24	219	2750	3058	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
73	78	188	2648	2987	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
43	96	63	1491	1693	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
137	427	0	1889	2453	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
42	309	0	780	1131	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
94	1185	0	1003	2282	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
189	3812	0	892	4893	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					شهر قم
					مرد
3/65	1551	28959	30510	46711	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
9/23	303	2068	2371	9908	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/55	328	3414	3742	6719	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/75	279	2664	2943	3893	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/84	135	3287	3422	4065	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/88	93	3436	3529	3972	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3/91	71	2982	3053	3343	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/92	78	3489	3567	3867	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/92	37	1960	1997	2154	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/86	74	1844	1918	2209	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4/83	28	784	812	974	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/71	59	1370	1429	1998	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/47	66	1661	1727	3609	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					شهر قم
					مرد
975	2791	12435	0	16201	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
155	37	7345	0	7537	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
96	28	2853	0	2977	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
70	31	849	0	950	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
62	27	554	0	643	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
65	13	365	0	443	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
55	17	218	0	290	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
66	46	188	0	300	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
39	55	63	0	157	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
118	173	0	0	291	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
38	124	0	0	162	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
79	490	0	0	569	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
132	1750	0	0	1882	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					شهر قم
					زن
7/20	78	9043	9121	44052	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
6/34	49	2978	3027	8761	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4/28	17	1602	1619	5703	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/20	7	958	965	4709	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/17	1	683	684	3877	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/16	2	637	639	3969	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/15	1	514	515	3283	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/16	0	518	518	3205	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3/13	0	236	236	1772	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/13	1	328	329	2491	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/12	0	135	135	1104	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/11	0	223	223	1936	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/7	0	231	231	3242	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					شهر قم
					زن
248	3347	3509	27827	34931	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
68	19	2899	2748	5734	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
34	18	569	3463	4084	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9	15	33	3687	3744	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8	10	3	3172	3193	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
13	9	4	3304	3330	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
10	7	1	2750	2768	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7	32	0	2648	2687	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4	41	0	1491	1536	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
19	254	0	1889	2162	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4	185	0	780	969	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
15	695	0	1003	1713	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
57	2062	0	892	3011	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					مناطق روستائي
					مرد و زن
4/58	1410	15716	17126	29329	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
8/56	348	3049	3397	5982	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/76	240	2313	2553	3351	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3/68	117	1538	1655	2422	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/64	139	1545	1684	2623	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/60	136	1512	1648	2709	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/57	97	1235	1332	2306	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/60	114	1439	1553	2553	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/61	64	844	908	1467	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/52	47	705	752	1433	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/49	28	360	388	784	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/42	44	569	613	1451	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/28	36	607	643	2248	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					مناطق روستائي
					مرد و زن
140	2042	2041	7980	12203	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
65	19	1848	653	2585	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
12	17	182	587	798	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6	21	7	733	767	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9	12	1	917	939	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7	13	1	1040	1061	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5	16	2	951	974	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7	39	0	954	1000	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	43	0	514	559	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3	106	0	572	681	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1	107	0	288	396	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9	408	0	421	838	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
14	1241	0	350	1605	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					مناطق روستائي
					مرد
2/79	1374	10644	12018	15182	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
3/41	329	994	1323	3202	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/87	231	1234	1465	1669	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4/97	116	920	1036	1064	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/98	138	1120	1258	1273	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
9/98	136	1248	1384	1400	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/98	97	1064	1161	1178	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
0/98	113	1298	1411	1440	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3/97	62	775	837	860	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
3/94	45	622	667	707	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
0/86	28	316	344	400	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/73	43	518	561	762	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/46	36	535	571	1227	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					مناطق روستائي
					مرد
120	1054	1990	0	3164	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
61	17	1801	0	1879	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
10	15	179	0	204	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4	17	7	0	28	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7	7	1	0	15	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5	10	1	0	16	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
4	12	1	0	17	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7	22	0	0	29	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1	22	0	0	23	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1	39	0	0	40	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1	55	0	0	56	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7	194	0	0	201	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
12	644	0	0	656	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

فعال از نظر اقتصادي				كل جمعيت	جنس و سن
درصد فعال	بيكار	شاغل بكار	جمع
					مناطق روستائي
					زن
1/36	36	5072	5108	14147	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
6/74	19	2055	2074	2780	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/64	9	1079	1088	1682	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/45	1	618	619	1358	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
6/31	1	425	426	1350	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/20	0	264	264	1309	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2/15	0	171	171	1128	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
8/12	1	141	142	1113	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/11	2	69	71	607	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
7/11	2	83	85	726	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/11	0	44	44	384	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
5/7	1	51	52	689	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1/7	0	72	72	1021	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .

غيرفعال از نظر اقتصادي					جنس و سن
ساير	از كار افتاده	محصل	خانه دار	جمع
					مناطق روستائي
					زن
20	988	51	7980	9039	جمع از 10 ساله ببالا . . . . . . .
4	2	47	653	706	10 ـ 14 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	2	3	587	594	15 ـ 19 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	4	0	733	739	20 ـ 24 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	5	0	917	924	25 ـ 29 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	3	0	1040	1045	30 ـ 34 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1	4	1	951	957	35 ـ 39 ساله . . . . . . . . . . . . . .
0	17	0	954	971	40 ـ 44 ساله . . . . . . . . . . . . . .
1	21	0	514	536	45 ـ 49 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	67	0	572	641	50 ـ 54 ساله . . . . . . . . . . . . . .
0	52	0	288	340	55 ـ 59 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	214	0	421	637	60 ـ 64 ساله . . . . . . . . . . . . . .
2	597	0	350	949	65 ساله ببالا . . . . . . . . . . . . . . . .